{"id":763,"date":"2025-11-04T10:43:07","date_gmt":"2025-11-04T10:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/coach-monitoring.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-04-07T14:37:58","modified_gmt":"2026-04-07T13:37:58","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbgcid-primary-color\u00bb custom_padding=\u00bb120px||115px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-primary-color%22:%91%22background_color%22%93}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Aviso legal<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/coach-monitoring.com\/wp-content\/uploads\/\/2025\/11\/full-circle2.svg\u00bb title_text=\u00bbfull circle(2)\u00bb admin_label=\u00bbCercle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb positioning=\u00bbabsolute\u00bb position_origin_a=\u00bbtop_right\u00bb vertical_offset=\u00bb-550px\u00bb horizontal_offset=\u00bb-701px\u00bb z_index=\u00bb-1&#8243; width=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width=\u00bb850px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h3>1 \u2013 Edici\u00f3n web<\/h3>\n<p>De conformidad con el art\u00edculo 6 de la Ley francesa n.\u00ba 2004-575, de 21 de junio de 2004, relativa a la confianza en la econom\u00eda digital, se facilita la siguiente informaci\u00f3n a los usuarios del sitio web.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propietario del sitio web:<\/strong> G\u00e9rard GUILLERM<br \/>Contact: <a>contact@groupe-orqual.com<\/a> \u2013 +33 6 68 24 22 00<br \/>Address: 1, route de Fenetrange, 67260, DIEDENDORF, France<\/li>\n<li>Datos de la empresa: SASU con un capital social de 557 500 \u20ac<br \/>SIREN: 502147523 \u2013 RCS: 502 147 523 R.C.S. Saverne<br \/>Direcci\u00f3n postal: 1, route de Fenetrange, 67260, DIEDENDORF, Francia<\/li>\n<li>Proveedor de alojamiento web: Gandi SAS \u2013 63-65 Boulevard Mass\u00e9na, 75013 Par\u00eds, Francia \u2013 Tel\u00e9fono: +33 1 70 37 76 61<\/li>\n<li>Delegado de Protecci\u00f3n de Datos (DPO): G\u00e9rard GUILLERM \u2013 <a>gerard.guillerm@groupe-orqual.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><!-- \/divi:list-item --><\/p>\n<h3 data-section-id=\"1xu6mrk\" data-start=\"1400\" data-end=\"1447\">2 \u2013 Propiedad intelectual e infracciones<\/h3>\n<p data-start=\"1449\" data-end=\"1654\">G\u00e9rard GUILLERM es titular de todos los derechos de propiedad intelectual y de uso de todos los elementos accesibles en el sitio web, incluidos los textos, las im\u00e1genes, los gr\u00e1ficos, los logotipos, los v\u00eddeos, la arquitectura del sitio web, los iconos y los sonidos.<\/p>\n<p data-start=\"1656\" data-end=\"1871\">Queda prohibida cualquier reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, publicaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n, total o parcial, de los elementos del sitio web, por cualquier medio o procedimiento, sin la autorizaci\u00f3n previa por escrito de G\u00e9rard GUILLERM.<\/p>\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"2073\">Cualquier uso no autorizado del sitio web o de cualquiera de sus elementos se considerar\u00e1 una infracci\u00f3n y ser\u00e1 perseguido con arreglo a los art\u00edculos L.335-2 y siguientes del C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual franc\u00e9s.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"lo4074\" data-start=\"2080\" data-end=\"2111\">3 \u2013 Limitation of Liability<\/h3>\n<p data-start=\"2113\" data-end=\"2286\">G\u00e9rard GUILLERM no se hace responsable de los da\u00f1os directos o indirectos que pueda sufrir el equipo del usuario al acceder a <a data-start=\"2225\" data-end=\"2285\" class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/\">https:\/\/coach-monitoring.com<span aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"><use href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-dd80ba6x.svg#304883\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span><\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"2288\" data-end=\"2467\">G\u00e9rard GUILLERM declina toda responsabilidad por el uso que pueda hacerse de la informaci\u00f3n y los contenidos disponibles en <a data-start=\"2406\" data-end=\"2466\" class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/\">https:\/\/coach-monitoring.com<span aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"><use href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-dd80ba6x.svg#304883\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span><\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"2469\" data-end=\"2698\">G\u00e9rard GUILLERM hace todo lo posible por garantizar la seguridad del sitio web <a data-start=\"2523\" data-end=\"2583\" class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/\">https:\/\/coach-monitoring.com<span aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"><use href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-dd80ba6x.svg#304883\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span><\/a>; no obstante, no se podr\u00e1 exigir responsabilidad alguna en caso de que se importen o instalen datos no deseados en el sitio web sin consentimiento.<\/p>\n<p data-start=\"2700\" data-end=\"2966\">El sitio web pone a disposici\u00f3n de los usuarios un formulario de contacto para enviar mensajes. La informaci\u00f3n enviada a trav\u00e9s de este formulario se utiliza <strong data-start=\"2808\" data-end=\"2840\">\u00fanicamente para responder a las consultas<\/strong>. G\u00e9rard GUILLERM se reserva el derecho a eliminar los mensajes que incumplan la legislaci\u00f3n francesa vigente, incluidos aquellos que contengan contenido ofensivo, difamatorio o ilegal.  <\/p>\n<h3 data-section-id=\"129tg7d\" data-start=\"2973\" data-end=\"2994\"><\/h3>\n<h3 data-section-id=\"129tg7d\" data-start=\"2973\" data-end=\"2994\">4 \u2013 Datos personales<\/h3>\n<p data-start=\"2996\" data-end=\"3228\">Los datos personales facilitados a trav\u00e9s del formulario de contacto se utilizan exclusivamente para responder a la solicitud. Los usuarios tienen derecho a acceder a sus datos, modificarlos o solicitar su supresi\u00f3n poni\u00e9ndose en contacto con: G\u00e9rard GUILLERM \u2013 <a data-start=\"3194\" data-end=\"3227\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\">gerard.guillerm@groupe-orqual.com<span aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"><\/span><\/a>. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-section-id=\"138kk5v\" data-start=\"3235\" data-end=\"3273\">5 \u2013 Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h3>\n<p data-start=\"3275\" data-end=\"3508\">Cualquier controversia relacionada con el uso de <span aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"><\/span><a data-start=\"3309\" data-end=\"3369\" class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/\">https:\/\/coach-monitoring.com<\/a> se rige por la legislaci\u00f3n francesa. Salvo que la ley disponga lo contrario, se atribuye competencia exclusiva a los tribunales competentes de Saverne (Francia). <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><!-- divi:paragraph --><!-- \/divi:paragraph -->[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal1 \u2013 Edici\u00f3n web De conformidad con el art\u00edculo 6 de la Ley francesa n.\u00ba 2004-575, de 21 de junio de 2004, relativa a la confianza en la econom\u00eda digital, se facilita la siguiente informaci\u00f3n a los usuarios del sitio web. Propietario del sitio web: G\u00e9rard GUILLERMContact: contact@groupe-orqual.com \u2013 +33 6 68 24 22 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-763","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":766,"href":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions\/766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coach-monitoring.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}